STAR TREK: DEEP SPACE NINE "Equilibrium" #40513-450 Story by Christopher Teague Teleplay by Rene Echevarria Directed by Cliff Bole THE WRITING CREDITS MAY NOT BE FINAL AND SHOULD NOT BE USED FOR PUBLICITY OR ADVERTISING PURPOSES WITHOUT FIRST CHECKING WITH THE TELEVISION LEGAL DEPARTMENT. Copyright 1994 Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. This script is not for publication or reproduction. No one is authorized to dispose of same. If lost or destroyed, please notify the Script Department. Return to Script Department FINAL DRAFT PARAMOUNT PICTURES CORPORATION August 10, 1994 STAR TREK: DS9 - "Equilibrium" 08/12/94 - CAST STAR TREK: DEEP SPACE NINE "Equilibrium" CAST SISKO RENHOL KIRA TIMOR ODO YOLAD BASHIR MASKED FIGURE (JORAN BELAR) DAX JAYE Non-Speaking Non-speaking N.D. SUPERNUMERARIES STAR TREK DEEP SPACE NINE: "Equilibrium" - 08/10/94 - SETS STAR TREK: DEEP SPACE NINE "Equilibrium" SETS INTERIORS EXTERIORS DEEP SPACE NINE DEEP SPACE NINE SISKO'S QUARTERS THE DEFIANT COMMANDER'S OFFICE TRILL REPLIMAT PROMENADE INFIRMARY DAX'S QUARTERS DEFIANT BRIDGE CORRIDOR BASHIR'S QUARTERS CAVES DAX'S ROOM AT SYMBIOSIS INSTITUTE STAR TREK: "Equilibrium" - 08/11/94 - PRONUNCIATION STAR TREK: DEEP SPACE NINE "Equilibrium" PRONUNCIATION GUIDE BELAR bell-ARE TENARAN ten-ARE-uhn BENZOCYATIC BEN-zoh-sigh-attic BENZOCYATIZINE BEN-zoh-sigh-at-uh-zeen ISOBORAMINE eye-so-BORA-meen JORAN juh-RAN MAK'ALA muh-KAH-lah RENHOL REN-hall SYMBIOINT SIM-bee-unt TIMOR teh-MORE TORIAS tuh-RYE-us YOLAD yoh-LAD DEEP SPACE: "Equilibrium" - 08/10/94 - TEASER 1. STAR TREK: DEEP SPACE NINE "Equilibrium" TEASER FADE IN: 1 EXT. SPACE - DEEP SPACE NINE (OPTICAL) hanging in space. 2 INT. SISKO'S QUARTERS where SISKO is cooking a meal for BASHIR, KIRA, JAKE and ODO. Sisko has his sleeves rolled up and is a whirlwind of activity... he's a man in his element, effortlessly tending to five different things at once. There are a few 24th Century HOT-PLATES on the table, with SAUCEPANS and SKILLETS on them. Jake is helping his dad, and we see that the two of them make a good team. Kira and Bashir sit nearby, BEVERAGES and HORS D'OEUVRES at hand. Odo is watching with great interest as Sisko whips something in a BOWL with a whisk. SISKO Now the secret to a good souffle, Constable, is its consistency. You have to be very careful not to overwhip it. ODO I see... Sisko is somewhat surprised by Odo's curiosity. SISKO I hope I'm not boring you. ODO Just because I don't need food, Commander, doesn't mean I'm not interested in its preparation. I'm fascinated by the humanoid preoccupation with eating. Sisko realizes he needs to turn the fish -- Odo offers to take over stirring the souffle. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - TEASER 2. 2 CONTINUED: ODO May I? SISKO By all means. He hands him the bowl, and Odo takes the whisk in hand. He begins whipping, a little tentatively. SISKO (continuing) Keep it smooth. That's right... it's all in the wrist. Odo starts to get the hang of it, gets a rhythm going. Sisko smiles, and Odo can't help but smile back. Sisko turns the fish in the skillet and starts expertly chopping something. BASHIR Where'd you learn to do that? SISKO I used to work summers at my father's restaurant in New Orleans. KIRA What are we having? It smells delicious. JAKE Blackened redfish... with creamed spinach and sauteed beets. Bashir responds with a notable lack of enthusiasm. BASHIR Beets... ? SISKO (with humor) You don't like beets, Doctor? Jake turns toward Bashir as if to warn him of something -- JAKE Careful -- BASHIR (uninterrupted) They're not exactly a personal favorite of mine. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - TEASER 3. 2 CONTINUED: (2) SISKO That's because you've never had them prepared properly. JAKE (to Bashir) I tried to warn you. SISKO (lightly) The beet is a very misunderstood vegetable. BASHIR (wry) Well, I look forward to... understanding it better. Kira can't help but smile. There's a CHIME at the door. SISKO Come in. DAX ENTERS, looking a little harried. DAX What a day... I spent the last six hours in one of the upper pylons trying to get the new sensor relay on-line. SISKO Help yourself to something. Dinner'll be ready in a few minutes. DAX Great, I've been looking forward to it all day. BASHIR I hope you like beets. Sisko smiles and shakes his head... DAX Love them. Bashir shakes his head as if to say, "am I the only one?" Dax crosses over toward the replicator to get something to drink. Odo is still whipping away, looking a little like a man trying to hold a baby. DEEP SPACE: "Equilibrium" - 08/10/94 - TEASER 4. 2 CONTINUED: (3) SISKO Keep at it, Constable -- nice, even strokes. Odo concentrates on what he's doing, and Kira can't help but smile. ODO Do you find something amusing, Major? KIRA I just think you look... cute. Odo isn't sure whether he considers that a compliment, turns his attention to what he's doing. Dax has found a KEYBOARD sitting on top of a box near the replicator. DAX Who's is this? JAKE It's mine. DAX I didn't know you played. She hesitantly touches the keys, just to hear how they sound. JAKE I don't. I took lessons for a while but I wasn't very good. DAX I know the feeling. None of Dax's hosts, including Jadzia, had any musical ability. BASHIR (lightly) No one ever said life was fair. DAX Not even when you've had seven of them. As the conversation continues, Dax continues experimenting with the keyboard. Her playing seems to improve as she continues and gains in confidence. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - TEASER 5. 2 CONTINUED: (4) DAX You would think one of us would've been born without a tin ear. Dax manages to pick out a series of chords that have a smooth, almost lyrical progression to them. KIRA Sounds like one of you had some talent, after all. Dax looks down at the keyboard, suddenly very serious. She concentrates and plays the same piece a second time. BASHIR That was lovely. DAX (sharply) Quiet. Her hands flutter across the keyboard as if trying to remember an old skill... but she can't. She tries to play again, but now the music comes out discordant and arbitrary. DAX (frustrated) That's not it... KIRA What piece was that? DAX I don't know. I don't think I ever heard it before. BASHIR Maybe you hit on it by accident. You know, beginner's luck. DAX (searching her memory) I know it somehow. JAKE Dinner's ready! DEEP SPACE: "Equilibrium" - 08/10/94 - TEASER 6. 2 CONTINUED: (5) KIRA (lightly) Maybe it's something from your childhood. You'll think of it. Kira crosses to join the others... but Dax stays by the keyboard, stares down at it. She can't seem to shake what happened, seems disturbed by it on some fundamental level. PUSH IN on her troubled features... and... FADE OUT. END OF TEASER DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT ONE 7. ACT ONE FADE IN: (NOTE: Episode credits fall over opening scenes) 3 INT. COMMANDER'S OFFICE (VPB) where Sisko and Dax are sitting playing CHESS. Sisko is studying the board carefully; Dax sits across from him, looking a little edgy, trying to hum the tune she played in Sisko's quarters. Sisko looks up at her; her humming is making it hard for him to concentrate. SISKO (lightly) Dax, do you mind... ? DAX What? SISKO Your humming. It's a little distracting. DAX Sorry, I didn't realize I was doing it. SISKO You've been humming that same tune ever since we started the game. DAX I guess I can't get it out of my head. SISKO Do me a favor... (smiles) -- try. He studies the board again, and within seconds Dax starts mouthing the tune to herself -- it's silent, but still distracting. He sees that she's off in her own world, and decides not to make an issue of it. After a moment, Sisko moves a piece. When she doesn't seem to notice, he gets her attention. SISKO Your turn... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT ONE 8. 3 CONTINUED: Dax takes just a cursory glance at the pieces and counters. Sisko seems surprised by her choice, as if he thinks it was a bad move. SISKO You sure you want to do that? DAX (even) Your move. Sisko shrugs, if that's the way she wants it. He moves a piece, looks at her. SISKO Check. DAX Where'd that Knight come from? SISKO Your mind's not on the game. DAX Oh, so you made an illegal move to get my attention... ? Sisko is taken completely by surprise by the accusation. SISKO Of course not. It was a legal move. (beat) Look, maybe we should just call it a day. You obviously have other things on your mind. Dax looks at him, her features cold. DAX Curzon always suspected you were a cheat. Sisko can't believe what he's hearing; he's too surprised to be angry. SISKO Is this some kind of joke? She holds his gaze... this is no joke. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT ONE 9. 3 CONTINUED: (2) SISKO You mind telling me what's going on here? DAX Don't play innocent with me, Benjamin. We both know you were trying to cheat me. Why don't you just admit it? With a sudden movement she upends the board, scattering the pieces. And with that she EXITS the room... Off Sisko's concerned expression as he watches her go... 4 INT. REPLIMAT (VPB) where Dax is sitting at a table, brooding, a mug of raktajino forgotten in front of her. KIRA (O.S.) Dax... ? Dax looks up to see Kira standing nearby. DAX Did Sisko send you to apologize for him? KIRA No. But he is a little concerned about what happened. I thought you might want to talk about it. DAX There's nothing to talk about. KIRA You can't really think he tried to cheat you? DAX I knew you'd take his side. KIRA I'm not taking anyone's side. DAX In that case... I think you should leave. KIRA Dax -- DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT ONE 10. 4 CONTINUED: DAX I'm serious, Kira. Leave. Kira can't just give up, she's too concerned about her friend. She stands there, trying to think of what tack to take. Dax looks up at her, stands. DAX Fine, then I'll go. Dax tries to move past her, but Kira catches her arm. KIRA Wait -- DAX (even) Get your hands off me... before I do something I'll regret. Kira looks into Dax's eyes... but doesn't see anyone she recognizes. Dax's threat is real, and Kira feels she has no choice but to let her go. Dax holds her gaze for a beat, then smiles, as if she's enjoying Kira's discomfort. DAX That's the first smart thing you've done since you walked over here. She turns and walks off into the Promenade... we hold on Kira's face for a beat and -- CUT TO: 5 INT. PROMENADE (VPB) where Dax is making her way across the central corridor. SUPERNUMERARIES go about their daily business, passing this way and that. 5A NEW ANGLE where we see that everyone on the Promenade has suddenly disappeared. The place is empty, deserted. A LIGHTING CHANGE gives the Promenade a mysterious look. Dax's attention is caught by a strange FIGURE standing on the upper level, looking down at her. The Figure is wearing dark, flowing robes and a strange, slightly feminine featured, eyeless MASK. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT ONE 11. 5A CONTINUED: Dax seems gripped with fear, visceral and intense. She tries to steel herself, swallow back her fear, but there's something about the figure that seems to cut deep into her. Suddenly she hears a strange SOUND... like an elongated musical note, distorted and eerie -- this is a stretched out version of the melody Dax played in the Teaser, and as the scene progresses, the piece will continue beyond the point we've already heard. Dax looks away from the figure to see if anyone else is around, but the place is deserted. When she looks back, the figure is gone. She looks around, trying to find him again. Something in her peripheral vision catches her eye -- she turns and sees the masked figure standing in the center of the lower level. It seems impossible that he could have moved there so quickly, but there he is. The figure stands with its hand held about face high... it slowly passes its hand across its face and in a single, impossibly seamless movement, removes the mask and reveals a second mask underneath. This mask is also eyeless, and the markings inscribed on it are more blunt and angular, with a somewhat masculine quality. 6 ON DAX as she reacts to this strange transformation. It's bizarre, frightening. The MUSIC continues and Dax decides to get the hell out of there. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT ONE 12. 6 CONTINUED: She moves off, fighting the urge to break into a run. As she comes around the free-standing directory console, she has to stop short to keep from running into the masked figure -- it's standing directly in her path, not six feet away. Before Dax even has time to react the figure reaches up and tears off its mask, ripping it in half -- revealing a sinister, identifiably masculine mask, from behind which piercing humanoid eyes stare at her. Dax gasps, steps back... and bumps smack into someone -- she reacts, startled, and we -- CUT TO: 7 OMITTED 8 NEW ANGLE - NORMAL LIGHTING where we see that Dax has backed into QUARK. The Promenade is full of people as before. Quark sees her troubled expression. QUARK Something wrong, Lieutenant? Dax doesn't answer; when she turns back toward the masked figure, he's gone. Dax looks around, trying to find him in the crowd -- but he's disappeared. Off her troubled features we... FADE OUT. END OF ACT ONE DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/10/94 - ACT TWO 13. ACT TWO FADE IN: 9 INT. INFIRMARY (VPB) where Bashir is scanning Dax with various INSTRUMENTS as Sisko looks on. Dax is clearly distressed... the incident in the Promenade has jolted her into realizing that something's wrong with her. While Bashir works, Sisko tries to be there for her... his demeanor is gentle, reassuring. SISKO How do you feel? DAX (apologetic) Like an idiot. I'm sorry about those horrible things I said to you. SISKO Don't worry about it... they're already forgotten. (lightly) And I used to think Curzon had a temper. DAX I don't know what's wrong with me. I feel like I have all this anger inside and I don't know where it's coming from. SISKO This masked figure you saw in your... DAX (helping him) Hallucination? SISKO Do you have any sense of who it might've been? DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/10/94 - ACT TWO 14. 9 CONTINUED: DAX That's what's so strange. He seemed familiar somehow... but I don't know from where. (intent) And the music. Benjamin, I have to find out what that music is. SISKO Why don't you input as much as you can remember into the computer -- it might be able to find a match in the Federation database. DAX I'll do it as soon as Julian lets me out of here. Bashir studies his Tricorder, regards Dax for a beat. BASHIR Jadzia... have you ever experienced any hallucinations prior to this? DAX Never... and I hope I never have another one. It was terrifying... BASHIR Have any of Dax's other hosts? DAX No... believe me I'd remember. Bashir studies Dax's file on a monitor. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/10/94 - ACT TWO 15. 9 CONTINUED: (2) BASHIR According to your file, the only major trauma the Dax symbiont ever suffered was when Torias Dax was injured in a shuttle accident. SISKO Torias, he was Dax's... fifth host, wasn't he? DAX (nods) Right before Curzon. BASHIR It says here that Torias remained in a comatose state for just under six months. (considers) There must've been a lot of tissue damage, the Doctors couldn't keep his isoboramine levels up. SISKO Isoboramine? DAX It's a neurotransmitter that mediates synaptic functions between host and symbiont. BASHIR (off monitor; to Sisko) When the levels fell below forty percent of normal... they had to remove the symbiont. DAX Sometimes a host has to be sacrificed to save a symbiont. Bashir turns to Dax, opens his tricorder and scans her. Dax looks at him for a beat, realizes what he's doing. DAX Are you checking my isoboramine levels, Julian? Bashir holds her gaze for a moment, then nods. BASHIR Yes... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/10/94 - ACT TWO 16. 9 CONTINUED: (3) Dax hears something in his voice. DAX How low are they? BASHIR (grave) They're down to seventy-three percent of normal... Dax reacts -- this is dangerously low. SISKO Do you have any idea what's causing it? BASHIR I'm not sure; there's no tissue damage, no synaptic degradation... Dax is almost afraid to ask... DAX Julian, am I in danger of rejecting my symbiont? BASHIR I wouldn't worry about rejection just yet -- but we do have to get those isoboramine levels back up. (to Sisko) I suggest we take her back to the Trill homeworld and have the doctors at the Symbiosis Commission examine her. Sisko turns to Dax, gives her a reassuring smile. SISKO Curzon always said he wanted to show me the Trill homeworld. Looks like I'm going to get there after all. Dax manages a small smile... she appreciates Sisko's attempt to lighten a difficult situation. Off this moment... 10 EXT. SPACE - DEEP SPACE NINE (OPTICAL) as the Defiant pulls away. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/10/94 - ACT TWO 16A. 11 INT. DEFIANT - BRIDGE (VPB) Bashir ENTERS and approaches Sisko, who is in the command chair looking over a PADD an N.D. just handed him. BASHIR How long before we reach Trill? DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 17. 11 CONTINUED: SISKO A little over thirty-seven hours. How's Dax? BASHIR Resting in her quarters. A small silence settles between them. SISKO It's funny... it's been almost four years since Curzon died... and I still miss the old man. (beat) At first I didn't think I'd ever get used to a new Dax... but now... if anything were to happen to Jadzia... BASHIR I know... I feel the same way... (beat) We'll just have to make sure nothing happens to her. Right? SISKO Right. They share a supportive smile... each aware that a pact has been made, and each feeling a little better for it. Off this moment... 12 INT. DEFIANT - BASHIR'S QUARTERS (VPB) where he's reclined on the lower bunk in his PAJAMAS, studying up on Trill physiology on a PADD. The lights are quite DIM, except for his reading light. After a moment there's a CHIME at the door. BASHIR Yes. The door OPENS to reveal Dax in the corridor, wearing simple nightclothes. DAX Oh, good. I didn't wake you. BASHIR (sitting up) Not at all. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 18. 12 CONTINUED: She's trying to smile, act as if she's fine -- but the truth is she's scared and doesn't want to be alone. BASHIR Having trouble sleeping? DAX A little... BASHIR I could give you something... DAX No, thanks... but I could use a little company -- unless you're busy. Bashir gestures for her to take a seat. BASHIR (causally) I was just doing some reading... Bashir would like to leave it at that, but Dax reaches over and picks up the PADD to see what he's reading. DAX Anything I'd be interested in? She looks down at the medical data on the PADD, realizes what it is. DAX Trill physiology... BASHIR Just some background research... It hits her that Bashir is really concerned about her condition, and that very fact worries her. He sees the shadow cross her features, reaches to take the PADD out of her hand. BASHIR Jadzia, I know you're worried... but the Doctors at the Symbiosis Commission know a lot more about this than I do. But somehow Dax isn't comforted. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 19. 12 CONTINUED: (2) DAX I can't believe I'm going back there. I spent three years as an Initiate, and in all that time I hardly ever left the complex. After I was joined I swore I'd never set foot in there again. BASHIR Was it really that bad? DAX No... what I remember most is the endless series of tests they put me through. BASHIR Considering the risk of rejection, you can't really blame them. If they gave a symbiont to an unsuitable host, they'd both die in a matter of days. DAX That's true... I guess the reason I had such a difficult time there was because I put so much pressure on myself... I wanted to be joined so badly... BASHIR Look on the bright side, at least this time you won't be there as an Initiate. DAX No, I'll be a patient... and that's even worse. (beat) I never told you this, Julian... but I've always been afraid of doctors. BASHIR Most people are. When I was younger I was terrified of them. DAX Really? BASHIR They seemed to know everything... it was like they held the power of life and death in their hands. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 19A. 12 CONTINUED: (3) BASHIR (smiles) I used to think that if I didn't behave, they'd make sure I got sick. Dax smiles at his confession. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 20. 12 CONTINUED: (4) BASHIR When I got older, I decided that I wanted to know what they knew... be as smart as they were. DAX And that's why you went to medical school? BASHIR That's right. And you know what I learned there? (beat) That all I really wanted to do was help people. Dax studies his face as he continues. BASHIR That's what doctors are there for... to help. So there's really no reason to be afraid of them. There's a moment as they both realize that Bashir has just revealed a very personal aspect of himself. After a beat, Bashir smiles self-deprecatingly. BASHIR Now if that little story hasn't put you to sleep, I don't know what will. Dax studies his face for a beat. DAX You're a very dear man, Julian... There's a small silence between them. BASHIR Jadzia... you're welcome to sleep here if you want. You can have the top bunk. Dax never would've asked, but she's deeply grateful that he offered. DAX Are you sure you don't mind? DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 21. 12 CONTINUED: (5) BASHIR Absolutely. Up you go. Dax hates to ask, but... DAX If it's not too much trouble, do you think I could have the lower bunk? (explaining) Curzon once fell out of a tree, and ever since then I... Bashir can't help but smile. BASHIR Anything you want. He climbs in to the upper bunk and Jadzia settles into the lower one. 13 ON BASHIR as he makes himself comfortable, props his head up to resume reading his PADD. After a beat, he realizes his reading light might be bothering Dax. BASHIR Is this too bright for you? No answer. BASHIR Dax? He sticks his head over the side and looks down. 14 RESUME SCENE as he sees that Dax has fallen fast asleep, her features perfectly peaceful... BASHIR (a whisper) Sweet dreams... As Bashir returns to his reading... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 22. 15 EXT. TRILL CAPITOL CITY (MATTE SHOT) - DAY 16 INT. DAX'S ROOM AT THE SYMBIOSIS COMMISSION (VPB) This is a 24th century facility; there's a BED suitable for both examining a patient and for convalescing. A WALL PANEL above it gives bio-readings, and there's a COMPUTER CONSOLE and MONITOR on another wall as well. There are a few CHAIRS for visitors, some PLANTS, and a WINDOW that looks out on the Trill capitol. Sisko and Bashir are waiting with Dax for the results of her tests. Dax seems a little worn out, like she's just been through an exhaustive ordeal. DAX -- after they finally finished the neural response analysis, another Doctor came in and ran a cortical protein series. BASHIR Did they do a bio-spectral scan on the symbiont? Dax gingerly touches her stomach. DAX They had to make an incision so they could insert the scanner. SISKO So you saw him? DAX Who? SISKO (lightly) Dax... (off her nod) How's that old worm holding up these days? DAX (smiles) Handsome as ever. Sisko smiles at her reply, before he can say anything else the door OPENS and DOCTOR RENHOL ENTERS. She's an unjoined Trill of about forty, with a warm quality to her, and an intelligent, competent air. She wears a simple uniform and is carrying a PADD-LIKE device. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/18/94 - ACT TWO 23. 16 CONTINUED: She smiles when she sees Dax. RENHOL Jadzia... it's good to see you again. Dax smiles when she sees her... we'll notice a certain restraint in her demeanor around Renhol. She was part of the team that tested and evaluated Jadzia, and old habits die hard. DAX Doctor Renhol... RENHOL Everyone's excited about your being here, you know. (to Sisko) Jadzia's the only Initiate who ever successfully reapplied to the program after being dropped. Renhol smiles warmly at her former pupil. She notices the MED-KIT Bashir has slung over his shoulder. RENHOL You must be Doctor Bashir. BASHIR That's right. Renhol turns to Sisko. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/18/94 - ACT TWO 24. 16 CONTINUED: (2) SISKO Commander Ben Sisko. RENHOL Ah, yes. Curzon's friend. SISKO I had that privilege. BASHIR Have you had a chance to look over the test results? RENHOL Yes, I have. As you noted, Doctor, her isoboramine levels are low... I've put her on a benzocyatic regimen to compensate. (showing Bashir her PADD) As you can see, there's already been a three percent improvement. Relieved smiles all around. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/18/94 - ACT TWO 25. 16 CONTINUED: (3) DAX (to Renhol) Will I need to stay here for the duration of the treatment? RENHOL No... Doctor Bashir can administer it. But I would like to see you back here tomorrow for a follow up... and for lunch. DAX (smiles) I'd like that. RENHOL Well... if you'll excuse me I have an Initiate who needs some hand- holding. She winks at Jadzia and EXITS. Off this moment... 17 EXT. SPACE - THE DEFIANT (OPTICAL) as it orbits Trill. 18 INT. DEFIANT - BRIDGE as Sisko, Bashir and Dax ENTER from the side door. SUPERNUMERARIES man the various stations. DAX (enthused) I don't know why we came back here when I could be taking you on a tour of the Tenaran ice cliffs. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 26. 18 CONTINUED: SISKO (lightly) You're not taking us anywhere, Dax. BASHIR You're going straight to your quarters to rest. DAX But -- BASHIR No, buts. Doctor's orders. They both look at her expectantly. After a beat. DAX But I can never sleep in the afternoon. BASHIR Just lay down, close your eyes, and try not to think. SISKO Usually works for me. Dax sees they're going to stick to this, sighs, and heads for the door. 19 INT. DEFIANT - CORRIDOR as Dax makes her way down it. She nods to a passing N.D. and approaches an intersection. Her attention is caught by an odd sound; she stops walking to listen... and we realize what she's heard -- the faint strains of MUSIC, distant and eerie. It's the same melody Dax played in the teaser... but where's it coming from? She looks both ways... then starts down one path. The music stops for a moment... then repeats itself, this time coming from the other direction. She starts back, and when she turns a corner she stops up short at what she sees: the masked figure is at the far end, staring at her from behind the sinister mask (the same one we saw in Act One). Even stranger, an N.D. walks right past him and turns the corner without seeming to take note of him. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 27. 19 CONTINUED: DAX Who are you? He doesn't answer, seems to be listening as the melody's final notes play out... MASKED FIGURE It's beautiful... isn't it? (NOTE: this line might be dubbed in, we don't want to see the mask moving as he speaks). Dax starts to reach for her combadge but suddenly TWO MEN burst out of a door and into the corridor. 19A ON DAX as she reacts. The masked figure is gone. The two men are wearing UNIFORMS that are similar to what Doctor Renhol was wearing, but a little more old-fashioned, somehow. The two men immediately charge toward Dax -- they're threatening looking, seem bent on capturing her. Instinctively she turns and tries to escape, but they catch her almost immediately. She does her best to fight them off, and manages to take one of them down. The second man gets her from behind, but she manages to shove him hard against the wall... she turns and they begin to struggle. 20 ON DAX as she reacts with confusion to something she sees. 21 NEW ANGLE where we see that Dax is struggling with Bashir. The two men are gone. BASHIR Dax... Jadzia! Dax realizes it's him, stops struggling. She looks around, tries to make sense of it all. Off her distraught expression we... FADE OUT. END OF ACT TWO DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/16/94 - ACT THREE 28. ACT THREE FADE IN: 22 EXT. TRILL CAPITOL CITY (MATTE SHOT) - DAY 23 INT. DAX'S ROOM AT THE SYMBIOSIS COMMISSION A distraught-looking Dax is seated on the diagnostic table as Doctor Renhol examines her with a small SCANNER. Bashir and Sisko look on, concern etched on their feures. BASHIR I don't understand why she'd have another hallucination... I've checked her isoboramine levels -- they've risen another six percent. RENHOL (nods) That's a larger increase than I'd anticipated. (considers) The suddenness could be what triggered her hallucination. (works her PADD) I want you to start administering more frequent treatments but at a lower dosage. She shows him the dosage she wants on the PADD, and Bashir acknowledges with a nod. Dax seems troubled by something... DAX Doctor, the two people who attacked me... they were from the Symbiosis Commission. RENHOL Hallucinations often take the form of latent anxieties... (a small smile) -- and we all know the time you spent here wasn't always easy for you. DAX But the uniforms they were wearing... they were from over a hundred years ago. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT THREE 29. 23 CONTINUED: SISKO That's long before Jadzia was an Initiate. DAX And none of my other hosts had bad memories of being here. Renhol doesn't seem particularly troubled by this. RENHOL With seven lifetimes worth of memories... it's no surprise things would get a little jumbled. SISKO So you feel we're on the right track with these treatments? RENHOL I do. (to Dax) But I still want to see you tomorrow. Dax acknowledges and Renhol takes her leave. Sisko turns to Dax, sees that she still looks worried... something's on her mind. SISKO What's on your mind, Dax? DAX I wish I knew what those hallucinations meant. SISKO The computer's still trying to identify the music... maybe that'll tell us something. DAX I hope so. Sisko and Bashir hear the frustration in her voice. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT THREE 30. 23 CONTINUED: (2) BASHIR Jadzia... maybe there are some issues you need to work out about the time you spent here. DAX I don't need therapy, Julian, I need answers. (to Sisko) Maybe the Guardians could help me. BASHIR The Guardians? SISKO They're unjoined Trill who've devoted their lives to the care of the symbionts. DAX They know more about them than anyone. BASHIR Sounds like an unusual job. SISKO From what Curzon told me, the Guardians are unusual people. Off Bashir's intrigued expression... 24 INT. THE CAVES OF MAK'ALA as Sisko, Bashir and Dax ENTER. In one corner a POOL of grayish liquid emerges from a low opening in the rockface -- its surface extends back into the recesses of the opening, as if more pools exist in adjacent chambers. Bashir and Sisko look around, trying to make sense of the bizarre setting. Dax smiles to herself; in a sense, she's home again. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT THREE 31-32. 24 CONTINUED: BASHIR So this is where the symbionts breed? DAX (nods) There are interconnecting pools throughout these caves. They stretch back for kilometers. She spots something off-screen, gestures. DAX Look... one of them is surfacing. 25 ON THE POOL (OPTICAL) We catch a glimpse of a symbiont's back as it surfaces briefly... an ENERGY DISCHARGE forms on the surface of the pool, then snakes along it before seeming to dissipate. 26 RESUME SCENE SISKO What was that energy discharge? DAX That's how the symbionts communicate with each other. BASHIR Fascinating... Just then an odd little fellow ENTERS the cavern and starts toward the pool. He's a Trill of about thirty-five, with the air of a man who has a lot on his mind. His name is TIMOR, and it will quickly become apparent that he's more comfortable dealing with symbionts than humanoids. He's carrying some diagnostic EQUIPMENT. DAX That's one of the Guardians... don't be surprised if he seems a little distracted. They're not used to visitors. Timor moves to the pool's edge... as our people watch, he dips a scoop-type instrument into the pool... holds it up to his eyes, and begins calibrating some dials on the device. He reacts to some mysterious reading he's getting. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/16/94 - ACT THREE 33. 26 CONTINUED: TIMOR (to himself) That explains things... He carefully pours the liquid back into the pool, and moves over to a console, the bottom of which is connected to the pool. Intrigued, Bashir approaches him. BASHIR Can I ask what you're doing? As he continues working the console. TIMOR Yes. Bashir waits for a beat... sees that Timor is continuing to work. BASHIR What are you doing? TIMOR Just making sure they're comfortable. Checking the ion concentration, the temperature, the viscosity... They get very cranky if everything isn't perfect. You don't want them to get cranky. BASHIR (unsure) No... of course not. TIMOR They're very demanding, you know. Sometimes I don't know why I put up with it. (beat) What's the weather like outside? BASHIR It's sunny... very pleasant. TIMOR Ah, sunshine... I miss sunshine. BASHIR Well... why don't you go up to the surface? DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT THREE 34. 26 CONTINUED: (2) TIMOR I couldn't do that. They need me. He finishes working the console, and without a second glance at Bashir, moves straight over to Dax. TIMOR (continuing, intrigued) You're Dax... DAX (surprised) Jadzia Dax... how did you know? TIMOR (simply) I know. He peers at her closely, studying her. TIMOR (frowning) Something's wrong... Our people react -- clearly this man is in touch with symbiosis on a profound level. DAX Yes. He reaches out to touch her stomach. TIMOR Do you mind? She gestures that he go ahead... he places his hand on her belly, concentrates... as if trying to sense something. TIMOR Hm... this isn't good... not good at all. (to Dax) Tell me... how bad are the dreams? DAX They're not dreams... they're hallucinations. TIMOR Actually... they're memories. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT THREE 34A. 26 CONTINUED: (3) DAX (unsure) Then... why don't I remember them? TIMOR The balance is off... DAX You mean the balance between host and symbiont? TIMOR What other balance is there? Someone isn't playing fair... (considers) -- it wouldn't be Dax... must be the host. SISKO You're saying the problem is with Jadzia? TIMOR Not necessarily... it could be any one of the hosts. (more to himself) Never understood why anyone would want to be joined... too many memories. One life is enough for me. Though I wouldn't mind spending more of it in the sunshine. All right, Dax... come with me. Let's see what we can find. He starts to lead her away, then stops, turns to look as Sisko and Bashir. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT THREE 35. 26 CONTINUED: (4) TIMOR You can wait here. If any of the other Guardians question you, tell them Timor said it was all right for you to stay. He starts to lead Jadzia away, but remembers something and turns back. TIMOR Just make sure you don't touch anything... and don't bother the symbionts. SISKO (smiles) Dax, we'll be on the Defiant if you need us. DAX That might be a good idea. Off this moment... 27 EXT. SPACE - THE DEFIANT (OPTICAL) as it orbits Trill. 28 INT. DEFIANT - BRIDGE (OPTICAL) Sisko and Bashir are working at a side console when Dax ENTERS from a corridor. SUPERNUMERARIES as needed. SISKO How did it go? DAX Timor is convinced that my hallucinations have something to do with one of my previous hosts. But he's not sure which one. He wants me to come back to see him tomorrow. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT THREE 36. 28 CONTINUED: Sisko acknowledges with a nod. SISKO We have some good news, the computer's identified your music. DAX Can you play it for me? Sisko works the controls. In simple tones, the computer replays the MELODY we heard in the teaser. DAX That's it. Sisko works the controls. SISKO The piece was written by a Trill named Joran Belar... eighty-six years ago. BASHIR Does that name sound familiar? DAX Joran Belar... I don't think so... Is there a picture of him? SISKO I'll see. He works the controls, and after a beat a picture of Joran APPEARS on the MONITOR. 29 ON DAX PUSH IN on her look of recognition and -- CUT TO: 30 SERIES OF QUICK IMAGES in which each cut is punctuated by a strange, jarring SOUND. 30A SYMBIONT BURROWING ITS WAY INTO AN ABDOMINAL CAVITY (STOCK?) DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT THREE 37. 30B THE MASKED FIGURE ON THE PROMENADE 30C DAX'S FACE ON THE DEFIANT BRIDGE (REAL TIME) 30D THE MASKED FIGURE IN THE DEFIANT CORRIDOR CUT TO: 31 INT. A REDRESS OF DAX'S ROOM AT THE SYMBIOSIS COMMISSION - NIGHT Its basic configuration should be recognizably "Commission style," but instead of a bed there's a large desk in the room. The LIGHTING gives the room the same mysterious quality as in Scene 7. A Trill DOCTOR is sitting at the desk, working intently, dressed in an old-fashioned uniform similar to the men who attacked Dax in the corridor. Behind him, Dax sees the masked figure approaching him... wearing the sinister mask. He stealthily moves toward the unsuspecting Doctor. Suddenly the masked figure pulls a WEAPON... it has a long needle-like point. Dax tries to shout out, to warn the Doctor, but no sound comes out -- like in a nightmare. Without hesitation, the masked figure thrusts the needle into the back of the Doctor's neck... we see a look of shock cross his features, then he slumps forward onto the desk. The masked figure backs away... turns as if to try to escape... and stops when he sees Dax. He looks at her, and when he speaks his voice is matter-of- fact, cold. MASKED FIGURE He left me no choice. (NOTE: WE DON'T SEE HIS MOUTH MOVE UNDER THE MASK; HIS VOICE SHOULD SEEM TO COME FROM NOWHERE SPECIFIC). Dax fights back her fear, stands her ground. DAX Who are you? The masked figure ignores her, tries to go for the door... but Dax steps into his way. They scuffle, she gets her hand up near his face... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT THREE 38. 31A NEW ANGLE (OPTICAL) As Dax's hand touches the mask, it suddenly shatters, revealing the face underneath -- it's Joran, the composer who's face we saw on the Bridge monitor. Dax reacts and we -- CUT TO: 32 INT. DEFIANT - BRIDGE where Dax's body suddenly tenses... her eyes close, her muscles start to tremble -- she's going into some sort of seizure... SISKO Dax! She starts to collapse and Sisko has to move fast to catch her... they lower her to the ground, and Bashir quickly ascertains what's wrong -- BASHIR She's gone into neural shock. Off his grim look we... FADE OUT. END OF ACT THREE DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/12/94 - ACT FOUR 39. ACT FOUR FADE IN: 33 EXT. TRILL CAPITOL CITY (MATTE SHOT) - DAY 34 INT. DAX'S ROOM AT THE SYMBIOSIS COMMISSION Dax is unconscious on the diagnostic bed in a hospital gown; a Male Nurse and a very worried Doctor Renhol are administering to her as Bashir and Sisko stand nearby. RENHOL (to Nurse) We've got to stabilize her synaptic functions... Renhol and a Nurse quickly put a SMALL PAD with BLINKIES on it on Dax's forehead. RENHOL (to Nurse) Activate the neural induction field... The BLINKIES come on... Renhol scans Dax... RENHOL (to Nurse) Give her another two cc's of benzocyatizine. As Renhol moves to a nearby panel Bashir approaches her. BASHIR Doctor... She anticipates his question. RENHOL Her isoboramine levels are down to fifty-one percent... Our people react -- this is dangerously low. RENHOL (continuing) I don't understand it. A decrease this severe is usually a result of tissue damage... She considers for a beat, turns to Sisko. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/12/94 - ACT FOUR 40. 34 CONTINUED: RENHOL (continuing) Commander... this wormhole you discovered... have your people done any surveys of the dynametric fields it generates? SISKO Yes... In fact Dax did the most recent survey herself. RENHOL I'd like to see those reports. BASHIR You think there's some correlation between Dax's condition and the wormhole. RENHOL Something unusual is affecting her... and at this point we can't afford to rule anything out. She regards them for a beat, what she has to tell them isn't easy for her. RENHOL If we can't get her isoboramine readings back up to an acceptable level within forty-eight hours... I'm afraid we'll have to remove the symbiont. SISKO But that'll kill Jadzia... She's clearly no happier about this than they are. RENHOL I'm well aware of that, Commander. But Jadzia would be the first to tell you that our primary responsibility must be to the symbiont. (beat) If there's any change in her condition, I'll let you know. She turns away from them to tend to Dax... hold on Sisko and Bashir for a beat -- they're feeling frustrated and helpless... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/12/94 - ACT FOUR 41. 35 INT. THE CAVES OF MAK'ALA One of the Guardians is tending to the pool, and occasionally takes a sidelong glance at the strangers standing nearby -- Sisko and Bashir. Sisko sees Timor ENTER the cave and start toward the pool, taking no notice of them. SISKO There he is... Sisko and Bashir approach him, and when Timor sees them he seems more ill at ease than usual. SISKO Timor... we need your help -- Dax has gone into neural shock. TIMOR I'm sorry to hear that... SISKO The doctors at the Symbiosis Commission don't know what's causing it. BASHIR You told Jadzia her condition had something to do with one of Dax's previous hosts. Timor seems uncomfortable to hear his words quoted back to him. TIMOR That was just speculation... Sisko is surprised by Timor's change in attitude -- SISKO You told her you were certain of it. TIMOR If I gave that impression I apologize. Now if that's all, gentlemen, the symbionts need me. Timor starts to move away, clearly hoping to end the discussion, but Sisko blocks his path. SISKO Jadzia needs you, too. She's dying. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT FOUR 42. 35 CONTINUED: BASHIR All we're asking is that you come with us to the Symbiosis Commission -- consult with Doctor Renhol. Timor seems torn... between wanting to help, and some other, stronger concern... TIMOR I'm sorry... but there's nothing I can do. BASHIR (angry) How do you know that unless you try? Sisko pulls Bashir back with a look. SISKO (gently) What's going on here, Timor? Did someone tell you not to pursue this? Timor tenses, tries to keep his features even. TIMOR Why would anyone do that? SISKO You tell me. TIMOR (apologetic) I hope your friend recovers... I truly do. (beat) Now if you'll excuse me, I'm very busy. He turns and walks away... BASHIR He's not busy... he's scared. SISKO (agreeing) Why would anyone want him to keep quiet about this? What are they trying to hide? DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/12/94 - ACT FOUR 42A. 35 CONTINUED: (2) BASHIR Yesterday, Timor claimed the problem was with one of Dax's previous hosts. Today, even mentioning that possibility makes him nervous. SISKO You'd think someone doesn't want an investigation of those past hosts. BASHIR I can't think of a better reason for conducting such an investigation; can you? Sisko considers for a beat. SISKO (thoughtful) It's possible that one of the Dax hosts had something to do with this composer, Belar. BASHIR (agreeing) Jadzia did lose consciousness when she saw Belar's picture... SISKO I think it's time we found out more about him... Off Sisko's determination... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT FOUR 43. 36 EXT. SPACE - THE DEFIANT (OPTICAL) as it orbits Trill. 37 INT. DEFIANT - BRIDGE (OPTICAL) where Sisko and Bashir are working at a side console. N.D's as needed. BASHIR I've accessed the Trill central database. (works the console) Let's see what information there is on Joran Belar. The computer works for a beat... Joran's picture and a few lines of information appear on the monitor. BASHIR Here we are... (off monitor) Born on Stardate 1024.7 -- died on 8615.2. Bashir attempts to scroll down the screen but there's no further information to be found. SISKO Is that all there is? BASHIR I was expecting a lot more. When I looked through Dax's files there was detailed information on each host. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/12/94 - ACT FOUR 44. 37 CONTINUED: SISKO Could the file have been purged? Bashir considers for a beat. BASHIR If part of it's been deleted, the data compression ratio might be off. He works the console for a moment. BASHIR Look at this... the ratio is for a file five times larger. There definitely used to be more information here. Sisko stares intently at Joran's birth and death dates. After a moment -- SISKO Call up Dax's records... put them side by side with Joran's. Bashir works the console... 37A INSERT/INTERCUT the screen splits in two -- Joran's file on the left, Dax's on the right. Sisko reaches for a control and Dax's records start scrolling backward in time, through her previous hosts. He stops when he gets to Torias. SISKO Wait a minute... (gesturing) -- look at these dates. Bashir looks where Sisko indicates. BASHIR (stunned) Belar died the same day Torias Dax died... SISKO (mind working) The same day the Dax symbiont was put into Curzon. BASHIR This has to be more than a coincidence. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/12/94 - ACT FOUR 45. 37A CONTINUED: SISKO Whoever purged the main database might've missed something. (beat; considers) Check the enrollment records of all the Trill music academies during Belar's lifetime. Bashir works for a beat. After a moment, some information APPEARS on the monitor. BASHIR He's not listed... but there is someone with the same last name. Maybe they're related? SISKO (off monitor) Yolad Belar... (to Bashir) Check the central database... see if he's still alive. Bashir works the controls. BASHIR He is. SISKO Access the Trill communications grid -- try and locate him. Bashir sets to work. BASHIR There's a reasonable chance he and Joran were related... musical ability often runs in families. Bashir works for a moment. BASHIR I've established a com-link. SISKO Put it on the main viewer. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT FOUR 46. 38 NEW ANGLE (OPTICAL) Sisko turns to the viewscreen, where YOLAD'S face has appeared. He's a very old unjoined Trill with faded mottling and grey hair. His manner is a little cantankerous. He's standing in front of a very simple one wall set. YOLAD Yes, can I help you? SISKO I'm Commander Benjamin Sisko of the Federation Starbase Deep Space Nine... YOLAD What does a Starfleet officer want with me? SISKO Are you Yolad Belar? YOLAD I am. Why? SISKO We're trying to find information about a man named Joran Belar. Did you know him? YOLAD Of course I did. He was my brother. Sisko and Bashir react -- this is good news. SISKO (double-checking) He was a composer... ? YOLAD That's right... we graduated from the same music academy. Sisko and Bashir react -- SISKO Are you aware his record has been purged from the Academy's files? YOLAD (perplexed) That doesn't make any sense... What's all this about? DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/12/94 - ACT FOUR 46A. 38 CONTINUED: SISKO That's what we're trying to find out. (beat) Do you know if your brother knew a joined Trill named Torias Dax? YOLAD My brother died eighty-five years ago. I have a hard time remembering what happened yesterday. BASHIR Then you don't recognize the name? DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT FOUR 47. 38 CONTINUED: (2) YOLAD No... but that doesn't mean Joran didn't know him. You said he was joined? They could've met when my brother went off to be an Initiate. Sisko reacts -- SISKO Joran was a candidate for joining? YOLAD (cranky) That's what I just said, isn't it? SISKO Was he given a symbiont? YOLAD Not according to the Symbiosis Commission... they claim he was dropped from the program after the second year... according to them he murdered the doctor who recommended dropping him... and was killed trying to escape the murder scene. SISKO It sounds like you're not convinced that's what really happened... YOLAD I believe he killed that doctor. My brother had a violent temper... (a beat) But about six months before that happened... Joran contacted me... he sounded different, somehow... more confident... even colder than usual. When I asked him about it he laughed... he told me he was different... that he'd been joined. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT FOUR 48. 38 CONTINUED: (3) Sisko and Bashir exchange a look. SISKO Did he tell you the name of his symbiont? YOLAD Maybe he did... I was so surprised he'd been chosen for joining I don't remember much else... Sisko acknowledges with a nod. YOLAD I loved my brother, Commander... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/12/94 - ACT FOUR 49-50A. 38 CONTINUED: (4) YOLAD (Cont'd) ... in spite of all the things he did, I loved him. SISKO Thank you for taking the time to speak with us... Yolad reaches to deactivate his monitor and the viewscreen returns to a starfield. Sisko and Bashir regard each other for a beat. SISKO Doctor... call up Dax's records... I think I'm beginning to understand what's going on here... Bashir works a console and Dax's file appears. 38A INSERT/INTERCUT Sisko scrolls through it until we see an OKUDAGRAM showing a time-line of Dax's hosts -- starting with Jadzia on the right, Curzon to her left, and so on back through time. SISKO (pointing) According to the official records, after Torias died the Dax symbiont was put into Curzon... what if that's not what happened... what if Dax was given another host before Curzon... a host who should never have been given a symbiont... Bashir realizes what Sisko is getting at. BASHIR A host named Joran Belar... As they both realize the implications of what they've discovered we... FADE OUT. END OF ACT FOUR DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/16/94 - ACT FIVE 51. ACT FIVE FADE IN: 39 INT. DAX'S ROOM AT THE SYMBIOSIS COMMISSION Renhol and a Nurse are running a few final scans on Jadzia, who's unconscious, a neural sleep-inducer attached to her forehead (a small PAD with BLINKIES on it). Renhol checks her PADD. RENHOL Her isoboramine levels have dropped to forty-four percent... (with regret) Tell Doctor Torvin to prepare the new host for surgery... we'll begin transferring the symbiont in fifteen minutes. The Nurse nods, turns toward the door -- and sees Sisko and Bashir standing there, having ENTERED moments before. SISKO (to Nurse) Tell Doctor Torvin to get himself a cup of raktajino... he won't be needed. RENHOL Commander Sisko, how dare you come in here and -- BASHIR It's over, Doctor. We know all about Joran Belar. Renhol keeps her features even, but she realizes our people know the truth, and she's not at all happy about it. She turns to the Nurse. RENHOL Wait outside. Tell the surgeons to stand by. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/16/94 - ACT FIVE 52. 39 CONTINUED: The Nurse is a little taken by surprise by this order, but EXITS as he's told. Bashir immediately moves to Jadzia's side and starts scanning her. RENHOL I don't have time for this, Commander. The symbiont is in danger. SISKO So is Jadzia. RENHOL I can't do anything for her. Sisko fixes her with a look. SISKO Can't? -- or won't. RENHOL I resent that implication. SISKO And I resent having to watch my friend die just so you can protect your secret. RENHOL What secret? SISKO I think you know -- and the thought of it becoming public scares the hell out of you. RENHOL Commander, I don't know what you're talking about. SISKO I'm talking about the fact that eighty- six years ago the Symbiosis Commission mistakenly gave the Dax symbiont to Joran Belar. RENHOL I don't recall ever seeing any mention of a Joran Dax in our records. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/17/94 - ACT FIVE 53. 39 CONTINUED: (2) SISKO And we both know why, Doctor. Because the Symbiosis Commission altered the records -- just like they tried to erase all knowledge of Joran from Dax's memory. BASHIR But now after eighty years the memory block is deteriorating... Dax is starting to remember the Joran host. Renhol tries to evade the issue. RENHOL What possible reason would anyone have to create that sort of elaborate cover up? SISKO We wondered about that ourselves... what was it about Joran that had to be hidden at all cost -- the fact that he never should have been selected as a host? No, that simple error in judgement wouldn't be enough, would it? It had to be something more... something that would shake the very foundation of your society. Bashir turns away from the diagnostic bed to address Renhol. BASHIR Tell me, Doctor... how many of your people are suitable for joining? RENHOL I don't see how that's relevant. BASHIR I understand the percentage is very low -- perhaps one in a thousand? Renhol sees that Bashir is going to keep asking until she answers. RENHOL That's right. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/16/94 - ACT FIVE 53AA. 39 CONTINUED: (3) BASHIR Which is why the candidates are put through such rigorous testing. RENHOL That's how we make sure a symbiont isn't given to an unsuitable host. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/17/94 - ACT FIVE 53A. 39 CONTINUED: (4) BASHIR What would happen if for some reason an unsuitable host was given a symbiont? RENHOL That doesn't happen. BASHIR What if it did? RENHOL Rejection would set in... the host and symbiont would both die. BASHIR How long before rejection sets in? RENHOL That depends on a number of factors I don't have time to go into. BASHIR On average -- how long? RENHOL Three, maybe four days... BASHIR Then someone like Joran Belar -- an unstable personality with violent tendencies -- should have rejected a symbiont within a matter of days. But that didn't happen. According to our information, he was joined with the Dax symbiont for six months. SISKO Six months, Doctor. If a man like Joran Belar can be joined successfully for that long, how many others can be joined as well? Hundreds, thousands... certainly more than the Symbiosis Commission would have us believe. And that's what you've been trying to cover up all along, isn't it? That's why you're willing to let Jadzia die. Renhol holds his stare, determined to stonewall... Sisko moves closer, quietly pressing... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/17/94 - ACT FIVE 53B. 39 CONTINUED: (5) SISKO I'm not intersested in exposing your secret. All I care about is Jadzia. And I promise you if she dies, I'll see to it this entire planet knows why. And that is the threat that breaks her resolve... that forces her to confront the truth finally... RENHOL (self-righteous) Do you realize what would happen if you did that? Renhol continues, she passionately believes what she's saying. RENHOL It would mean chaos. There aren't nearly enough symbionts for that many hosts. The potential danger to the symbionts would be enormous -- they would become commodities to be purchased... prizes to be fought over. (beat) Nearly half our population is capable of being joined. That's what we learned from our unfortunate experience with Joran Dax. (softer) Now do you understand why you must not reveal the truth? Sisko holds her gaze for a long beat... then makes his position clear. SISKO Do you understand my terms? RENHOL It's not that simple... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/17/94 - ACT FIVE 54-54A. 39 CONTINUED: (6) RENHOL (Cont'd) If Jadzia is going to survive, we have to stabilize synaptic functions between the host and symbiont... Joran's memories have to be allowed to surface... they have to be re- integrated with Dax's other memories. It could be dangerous... SISKO Jadzia is a strong woman; I say we give her that chance. RENHOL And what if you're wrong... what if Joran's personality overwhelms Jadzia... Are you willing to risk that? SISKO The point is... it's not up to me... or you to decide. It's her life... and her decision. After a beat, Renhol reaches over and removes the neural sleep-inducer. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/16/94 - ACT FIVE 55. 39 CONTINUED: (7) Jadzia's eyelids flutter and Bashir moves to her side, helps her sit up. DAX (groggy) Julian... BASHIR We have a lot to talk about, Jadzia. You have a decision to make... Off Dax's reaction we cut to -- 40 INT. THE CAVES OF MAK'ALA (OPTICAL) Dax and Timor stand near the pool... she's wearing a simple ROBE. Dax is a little hesitant, afraid of the unknown that she must face... DAX What do I have to do... ? TIMOR When you enter the pool... you'll know... He turns to go. DAX Wait... can't you stay with me? TIMOR (gently) You won't be alone... the symbionts are waiting for you. (an encouraging smile) Don't be afraid... this should have been done a long time ago... Timor turns and moves away, EXITS the cave. Dax tries to collect herself, ascends up to the pool's edge... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT FIVE 56. 41 OMITTED 42 NEW ANGLE (OPTICAL) as Dax wades into the center of the pool... we catch a glimpse of a symbiont surfacing, and an ENERGY DISCHARGE forms and snakes it's way toward Dax... when it makes contact she reacts -- 43 NEW ANGLE Dax has entered into some very alien form of communication. The cave LIGHTING is now different, moodier... Suddenly Dax catches a glimpse of something out of the corner of her eye... 44 ON BELAR (OPTICAL) as his head and part of his torso emerge from the pool... strangely, his hair, body and robe remain dry. DAX Joran... He looks at her, an unsettling intensity to his features... but when he speaks it's softly, almost seducing. BELAR You know who I am... She reaches out and extends a hand to him... DAX You're a part of me... DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/15/94 - ACT FIVE 57. Belar moves toward Dax... takes her hand... Nearby, a half-dozen ENERGY DISCHARGES form on the surface and snake toward them... Dax closes the distance between them... takes Belar into her arms. The discharges encircle them for an instant and DISSIPATE... 45 CLOSE ON DAX as she shuts her eyes... her face floods with emotion as Belar's memories come pouring into her... the pain of his anguished existence. She holds him tight for a beat and we... CUT TO: 46 NEW ANGLE where we see Dax alone in the pool with her arms crossed tight across her chest, her eyes closed... her features now peaceful... 47 EXT. SPACE - DEEP SPACE NINE (OPTICAL) as it hangs in space. 48 INT. DAX'S QUARTERS Dax is standing near the window, looking out at the starscape, lost in thought. After a moment the door CHIMES. DAX Come in... The door OPENS to reveal Sisko. DAX (smiles) Checking up on me, Benjamin? SISKO Just thought I'd see how you were doing. DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT FIVE 58. 48 CONTINUED: DAX Julian stopped by fifteen minutes ago and said the same thing. A warm smile between them. DAX (continuing) I'm all right... it's just going to take some time for me to sort everything out... SISKO I can imagine... another lifetime worth of memories. DAX (quiet) Some of them... very painful... SISKO I suppose it would've been easier if you'd never found out about Joran... DAX No... I'm glad I did... if you want to know who you are, it's important to know who you've been. Sisko acknowledges with a thoughtful nod... SISKO Good night, old man... DAX I'll see you in the morning... Sisko takes his leave... after a beat, Dax moves to a nearby table, where we see that she's gotten herself a KEYBOARD similar to Jake's. She reaches down and sets her fingers... then begins to play. She's now quite skilled and comfortable with the instrument, and we quickly recognize Joran's composition that we heard in the teaser. She reaches the end of the part we've already heard... and continues the piece as if by memory -- it's beautiful, tinged with sadness. Off this moment we... FADE OUT. END OF ACT FIVE THE END